-
1 dead line
1) Общая лексика: запретная черта вокруг тюрьмы, сдать в ремонт2) Геология: мёртвая линия, нейтральная линия3) Военный термин: неисправное состояние4) Техника: линия без напряжения, неподвижный конец талевого каната, отключённая линия, обесточенная линия5) Горное дело: мёртвый конец (талевого каната)6) Кино: предел видимости7) Нефть: бездействующий трубопровод, глухой отросток трубопровода, граница между нефтью или газом и солёной водой (у нефтяного месторождения), мёртвый (нейтральный) конец талевого каната, неиспользуемая часть трубопровода, неподвижно прикреплённая труба (напр. к буровой вышке), граница между газом и солёной водой (у нефтяного месторождения), граница между нефтью и солёной водой (у нефтяного месторождения), (deadline) неподвижный конец талевого каната8) Деловая лексика: крайний срок9) Бурение: "мёртвый" конец талевого каната10) Нефтегазовая техника глухой конец, мёртвый конец11) Контроль качества: постановка на ремонт, ремонт -
2 dead line
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dead line
-
3 dead-line
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dead-line
-
4 deadline
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deadline
-
5 dead line
- dead line
- n1. неподвижный конец каната
2. обесточенная линия электропередачи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 dead line
бездействующий воздуховод, глухой отросток трубопровода* * *1. неподвижный конец каната2. обесточенная линия электропередачи
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский